Ó Chanesco, isso não é o que se pergunta a alguém quando se quer mandar ir pastar grilos? Ou chamar-lhe azelha? Não é ditado que se use lá para as minhas bandas, talvez porque à poupa chamemos boubela.
Regozijo-me com o seu regresso à blogosfera pois, como sabe, aprecio bastante a sua escrita. Desconhecia que a poupa paria em Maio mas, por cá, nas noites de luar convidam-se os amigos para uma caçada ao gambozino. Ainda há quem caia nessa.
É mais ou menos isso. É o que se diz a quem nos que comer as papas na cabeça ou mente de forma descarada, como é o caso dos políticos em quem temos de ir votar amanhã. A nossa desconfiança leva-nos a perguntar: Sabes a quantos de Maio pare a poupa? seja a resposta invariavelmente sim ou não, mandae-se dar uma volta ao bilhar grande (ou a pastar grilos, como disse).
Isamar
Obrigado mais uma vez pela sua simpatia. Quanto aos gambuzinos são outra estória. Nós vamos a eles nas noites bem escuras, não com luar.
Atã nã era vesinho que m'houvera fugido a desalmada da poupa ! E s'ela ta´toda delimbida a dar o rantcho ao pecarrotcho ! Belo retrato sim senhori ...isso p'ra no falari no sintido do palavriedo ... Muntas vegitas Quina
A resposta encontra se na página 16 do livro do Joaquim, logo a seguir a "tanto eu a chi mi como se foco no gibanco". Obrigado a um grande senhor MR. De pai para neto
12 comentários:
Ó Chanesco, isso não é o que se pergunta a alguém quando se quer mandar ir pastar grilos? Ou chamar-lhe azelha? Não é ditado que se use lá para as minhas bandas, talvez porque à poupa chamemos boubela.
Um abraço
Regozijo-me com o seu regresso à blogosfera pois, como sabe, aprecio bastante a sua escrita.
Desconhecia que a poupa paria em Maio mas, por cá, nas noites de luar convidam-se os amigos para uma caçada ao gambozino. Ainda há quem caia nessa.
Bem-haja!
Abraço fraterno
Fátima
É mais ou menos isso. É o que se diz a quem nos que comer as papas na cabeça ou mente de forma descarada, como é o caso dos políticos em quem temos de ir votar amanhã.
A nossa desconfiança leva-nos a perguntar:
Sabes a quantos de Maio pare a poupa?
seja a resposta invariavelmente sim ou não, mandae-se dar uma volta ao bilhar grande (ou a pastar grilos, como disse).
Isamar
Obrigado mais uma vez pela sua simpatia.
Quanto aos gambuzinos são outra estória. Nós vamos a eles nas noites bem escuras, não com luar.
Um abraço a ambas
Independentemente da data do parto da poupa, certamente entre 1 e 31 de Maio, a foto está lindíssima.
Bem haja!
Caro Chanesco
Finos, muito finos, os beirões! Traduzindo, a ver se sou fiel ao espírito da coisa:
"aquilo que me estás a dizer é tão verdade como a poupa nidificar em Maio". Gostei, oh! se gostei!
Um abraço
Atã nã era vesinho que m'houvera fugido a desalmada da poupa ! E s'ela ta´toda delimbida a dar o rantcho ao pecarrotcho ! Belo retrato sim senhori ...isso p'ra no falari no sintido do palavriedo ...
Muntas vegitas
Quina
A resposta encontra se na página 16 do livro do Joaquim, logo a seguir a "tanto eu a chi mi como se foco no gibanco". Obrigado a um grande senhor MR. De pai para neto
A caca que ela faz, para ti é pouca....
Quando o teu pai cobriu a tua mãe debaixo da roupa
A resposta da Elisa é a correta, cá em Melgaço é assim que dizemos!
A resposta acho que é: "A Poupa não pare, põem ovos " 😁
Enviar um comentário